7 éves koromban...

kezdtem el angol órákra járni. Oroszt már nem kellett tanulni, így szüleim beirattak. Iskola után, magántanárnál, gimiben, magánórákon, egyetemen...angolul, angolul, angolul. Gimiben, 1998 május 24-én jöttem először Angliába, egy hetes iskolai kirándulásra. Szinte meg sem mertem szólalni:-) Aztán jöttem rá pár évre, mint segítő egyetemista gimis diákokkal. Akkor már azért vagányabban beszéltem (mint a gimisek). Egyetem utolsó éve előtt, mikor már tényleg úgy nézett ki, hogy angol tanár lesz belőlem, úgy döntöttem, hogy egy évre ki kell, hogy jöjjek. Ha már tanítani fogom a nyelvet, akkor merjem beszélni is. 

Az első pár hétben meg sem mertem szólalni, mindig azon idegeskedtem, hogy mi van, ha rosszul mondom. Aztán rájöttem, hogy olyan sok külföldi él Londonban, hogy az én angolom szuper jónak tűnik. Kezdem érteni a TV-t, és a rádiót, komoly koncentrálás nélkül is. Pár hónap után jött az, hogy már angolul álmodtam néha, főleg, ha több napja nem használtam a magyart.

És ez alatt az egy éves Londoni nyelvtanulás alatt történt, ugye, hogy beállt mögém egy fiú a WC-hez vezető sorba egy kocsmában...

Kicsit több mint 13 évre rá, a mai napon megszereztem az angol állampolgárságot. Sok papírmunkával járt, sok időbe telt, és sok pénzbe került.  De megvan, köszönöm mindenkinek a segítséget az úton.

Bár a királynő nem volt ott, a kardos bácsika, mint később teázás közben kiderült, tőlünk pár háznyira nőtt fel.

Felesküdtem, himnuszt énekeltem, teáztunk, majd cambridge-i brit állampolgárhoz méltóan elbicóztunk délutáni "cream tea"-re, és beültünk a kocsmába egy pohár "ale"-re.

Mar egy eve hogy nem irtam....

Suru az elet, mint mindenki masnak!
Uj munka, uj hobbi, uj kepek a lanyokrol.
Lulu 6 eves lett februarban, Maisy pedig 4 majusban. El sem hiszem...Cuki mindketto a maga modjan, de mar nem nagyon bujnak az olembe, es furjak bele az allukat a kulcscsontom melle...:( Es tudom, hogy igy jo:)
Ime a kepek:

Maisy névnap

Nyakigláb Apu elment Debrecenbe két hétre magyarul tanulni. Neki tutti jó, meg azért nekünk se rossz:)
Maisy névnapja alkalmából kapott fagyit meg tortát meg könyvet, utána meg, ahogy a vércukorszint leesett, én kaptam egy jó nagy hisztit, de minden jó, ha jó a vége:-)

Maisy dumál:

- Oh, yeah, I did that tomorrow! (Oh, igen, megcsináltam holnap!)

- Lulu, you keep hoffering me (?) (Lulu, folyton hoferingolsz engem!) -jelentés ismeretlen

- When can I be a boy, mummy? I really really wanna be a boy. Hmmmm, but when I was a rabbit....

(Mikor lehetek fiú mami? Nagyon, nagyon akarok fiú lenni. Hmmmm, bár amikor nyúl voltam...)

Maisy Sára 3. éve képekben

Grandpops-szal állatkertben

Lulu ma reggel nagypapájával állatkertbe ment. Lelkesen készültünk, és mielőtt elindult volna két dolgot súgtam a fülébe:
- Lulu, mivel vonattal mentek, emlékezz, hogy elmenj pisilni az indulás előtt, illetve az állatkertben is. Grandpops nem fog kérdezgetni és emlékeztetni.
-OK
- A hátizsákodra vigyázz, mivel a tied, Grandpops nem fog foglalkozni vele, és emlékezni rá, hogy mit viszel.
-OK

Délután 5kor ugrálva, kipirultan érkezik haza a gyerek, és még be se lép az ajtón, már mondja:
- Mama, olyan fantasztikus kalandban volt részem. Elmentünk a vonaton az állatkertbe, és képzelt bepisiltem, mert ne mértem a wc-hez időben, és Grandpopsnak mondta egy néni, hogy a kézszarítónál szárítsa meg a nadrágom, és akkor hazafele meg megkérdeztem Grandpopsot, hogy hol a táskám, és mondta, hogy a peronon hagytuk, és vissza kellett érte menni, és már leadták, de nem oda ahova visszament, hanem ahova másodszor.
-AHA, és milyen állatot láttál?
- És képzeld, eltűnt a banán meg a mazsola a táskából, és nem én ettem meg, csak úgy eltűnt, nem tudom hova.
-Nyitva hagytad a táskád?
-Neeeeem, és képzelt ettem egy fagyit meg két forró csokit CUKORRAL, mehetek TVzni?

Szuper napja volt a gyereknek, és én is be tudtam fejezni az adóbevallásom. Hogy a nagypapa hogy élte meg a napot...majd a hétvégén rákérdezek :-)