Maisy névnap

Nyakigláb Apu elment Debrecenbe két hétre magyarul tanulni. Neki tutti jó, meg azért nekünk se rossz:)
Maisy névnapja alkalmából kapott fagyit meg tortát meg könyvet, utána meg, ahogy a vércukorszint leesett, én kaptam egy jó nagy hisztit, de minden jó, ha jó a vége:-)

Maisy dumál:

- Oh, yeah, I did that tomorrow! (Oh, igen, megcsináltam holnap!)

- Lulu, you keep hoffering me (?) (Lulu, folyton hoferingolsz engem!) -jelentés ismeretlen

- When can I be a boy, mummy? I really really wanna be a boy. Hmmmm, but when I was a rabbit....

(Mikor lehetek fiú mami? Nagyon, nagyon akarok fiú lenni. Hmmmm, bár amikor nyúl voltam...)

Maisy Sára 3. éve képekben

Grandpops-szal állatkertben

Lulu ma reggel nagypapájával állatkertbe ment. Lelkesen készültünk, és mielőtt elindult volna két dolgot súgtam a fülébe:
- Lulu, mivel vonattal mentek, emlékezz, hogy elmenj pisilni az indulás előtt, illetve az állatkertben is. Grandpops nem fog kérdezgetni és emlékeztetni.
-OK
- A hátizsákodra vigyázz, mivel a tied, Grandpops nem fog foglalkozni vele, és emlékezni rá, hogy mit viszel.
-OK

Délután 5kor ugrálva, kipirultan érkezik haza a gyerek, és még be se lép az ajtón, már mondja:
- Mama, olyan fantasztikus kalandban volt részem. Elmentünk a vonaton az állatkertbe, és képzelt bepisiltem, mert ne mértem a wc-hez időben, és Grandpopsnak mondta egy néni, hogy a kézszarítónál szárítsa meg a nadrágom, és akkor hazafele meg megkérdeztem Grandpopsot, hogy hol a táskám, és mondta, hogy a peronon hagytuk, és vissza kellett érte menni, és már leadták, de nem oda ahova visszament, hanem ahova másodszor.
-AHA, és milyen állatot láttál?
- És képzeld, eltűnt a banán meg a mazsola a táskából, és nem én ettem meg, csak úgy eltűnt, nem tudom hova.
-Nyitva hagytad a táskád?
-Neeeeem, és képzelt ettem egy fagyit meg két forró csokit CUKORRAL, mehetek TVzni?

Szuper napja volt a gyereknek, és én is be tudtam fejezni az adóbevallásom. Hogy a nagypapa hogy élte meg a napot...majd a hétvégén rákérdezek :-)

Maisy 3

És ez a nap is eljött, Maisy Sára Campbell három éves lett.
A nap úgy indult, hogy reggel én mentem be felkelés után a lányokhoz, nagy örömmel lobogtatva az ajándékot, egy új Bogyó és Babóca könyvet, magyarul énekelve a Boldog szülinapot, nagy csönd, félhomály, könnycsepp a szemem csücskében...
Egyszer csak valaki felmordul: I WANT DADDY, GO AWAY! azaz APÁT AKAROM, MENJ EL!
A Babóca könyv átrepül a szobán, a gyerek pedig elbújik a paplan alá...
Boldog szülinapot morcos pici lányom, még így is szeretlek, és nem hagyom magam :-)
Bár ez a viselkedés az elmúlt egy évre jellemző volt, elhiszem, hogy csak egy korszak, és tényleg elmúlik :-) Mindezek ellenére a nap (és az év folyamán) azért én is megkapom a kiérdemelt öleléseket és puszikat, de persze APA a SZERELEM, és azzal versenyezni nem lehet.
Hát lássuk a szülinapos napsütéses vasárnapját:

Azon szép duzzogós reggelen...

 Maisy, tedd a fejed Daddy vállára...

 Nem a homlokod, az álladat...

 Ez a könyököd, az álladat tedd oda...

 Már majdnem jó...

Húsvét van

Húsvét van, és gyönyörűen süt a nap. Elkezdődött a tavaszi szünet, D elvitte a csajokat valami tojáskeresésre.  Én meg csak állok a hűtő előtt, bezúztam a lábujjam a korlátba, lila és dagadt, bicegek. Kicsit el vagyok anyátlanodva, mit is csináljak a csajokkal, hogyan ünnepeljünk. Festettünk pár tojást, szépek lettek, díszítettünk ágakat kis nyuszikkal, az is szépen mutat.

A szép napsütés és az ecetszag eszembe juttatta, hogy Húsvét valahogy mindig Szegedet jelenti, reggelire sonka, sajt, kalács, kolbász, torma, ebédre még több sonka, kalács, tojás. Rohangászunk gyerekként a kertbe, keressük az eldugott csokikat. Ugrálnak az óriási fehér nyulak, kapott egyet mindig Húgom is meg én is. Sejtettük, hogy Imre bácsi jól felhizlalja majd őket, és lesz belőle finom pörkölt, de így is jó volt! Vasárnap festettük a tojásokat, csináltuk a sütiket, takarítottunk. De nyűg volt néha. Hétfőn meg ünneplőbe, harisnyába vártuk a locsolókat, izgultunk, elbújtunk, vigyázni kellett, hogy ne legyen piszkos a fehér blúz, nem szabadott elennünk a sütiket a locsolók elől...

Holnap utazunk az angol rokonokkal, vegetáriánus bagázs, nem lesz sonka, locsolásról meg még nem is hallottak.

A hűtő tök üres, de találtam egy törött héjú, rózsaszínes főtt tojást, meg egy fél rúd hazai kolbászt . Nyomok rájuk majonézes tormát, és tömöm befele...közben hullik a könnyem. De jó lenne most otthon ünnepelni!

Lulu 5. éve

Lulu 5 éves

Felemelem, és csüng a keze meg a lába, leér a bokámig. Kilátszanak a bordái, de közben meg strapa gyerek, nem kell félteni:)
Néha még összekuporodik az ölembe, mint egy kismacska, szopja az ujját és mondogatja, hogy milyen jó meleg van az ölemben.
A haja kunkori és szőkésbarna, mozog az egyik alsó foga tegnaptól (nem tudjuk, hogy ez fejlődési mérföldkő, vagy Maisy kirántotta a nyulat a szájából és az mozdította el :-)) (Neki azt mondjuk, mérföldkő). Mondta is ma reggel a kisasszony, hogy tudod anya, ha kiesik és beteszem az párnám alá, akkor csokipénz lesz belőle. Mondtam is, hogy na ne már? És ez igaz? (csak vigyorogva bólogatott, gondolom akkor be kéne szereznem egy csokipénzt).

Suliba imád járni, apja vagy én tekerünk, ő meg csak ül. Viszont hétvégén imád bicózni, örökölt egy nagyobb kétkerekűt, végre nem veri be a térdét. Úszni is jár, azt is imádja, már kukaccal megy a víz alatti siklás, és hihetetlen módon nem visít, ha a fejét a víz alá kell tenni. Ő az első, aki felhozza a gyűrűket a víz alól. Nagyon szeret járni.
Szerdánként táncklub is van, mindig jön haza a vagány mozdulatokkal, és dalolja a popslágereket a rádió mellett. Beyonce a kedvence :-) Beyonce

A sulit, mint írtam imádja. Mindig valami új mesélnivalója van, hogy van egy bolygó, a bolygó x, és hogy mi mindent lehet tudni róla. Meg hogy googleplexig for elszámolni, és már kettesével is tudja lassan. Meg hogy a diagráfok közül már a negyedik szinten vannak, és hogy szuper jól megy a többi diagráfus (azt hiszem kettős hangzó magyarul).És hogy most a legjobb barátnője egy másik suliba megy (és mi elsők vagyunk a várólistán whop whop), de nem szomorú, mert van még sok barátnője a suliban. És egyébként is, amit találtak békát a kiserdőben (az iskola udvara melletti erdei iskolában) az ideugrott meg odaugrott, és egyénként is már sokkal jobban lötyög a foga.

Mamu itt volt ünnepelni, és magyarul ragozás nélküli DE MONDATOKAT mondott a gyerek. Pl, Gyere ide Mamu enyém könyv olvas most. Maisy meg csak bólogat és várja a fordítást :-)

A kedvenc kajája a hosszú spagetti és kisgyerekekre fog vigyázni, ha felnő, a Nyakigláb Apu a legviccesebb a földön és a Maisy meg csikis és lehet vele jókat nevetni.

Boldog szülinapot kicsi Lulu Rózánk! Olyan gyorsan szalad az idő!!!!!!

Csak nyiltan a gyerek elott

Angolul ertheto a story iganaz, de azert forditok is. Amit fontos tudni, hogy itt a gyerkocok nemi szerveit nem feltetlen becezgetik, hanem ugy hivjak, ahogy latinul adott, penisz es vagina. Tehat nem csunyan beszelunk itthon :-)

Maisy: What is that? (Mi az?)
Mummy: It is the little baby's willy or penis. (A kisfiu kukija, vagy penisze)
Maisy: Ohh yes, Daddy has a very big Welly! (Oh, igen, Daddynek nagyon nagy a gumicsizmaja)
Maisy: I do not have a willy. (Nekem nincs kukim)
Mummy: No, you have a fanny or a vagina. (Nem, neked punid van, vagy vaginad)
Maisy: Ohhhh mummy (laughs out very loud), I do not have my pyjamas on any more. (Ohhh mami-hangos rohoges- mar nincs rajtam a pizsamam)

Szülinapok

Január, Február, jönnek a szülinapok!
Nyakigláb Apu egy hete töltötte be héttel többet, mint amit én fogok másfél hét múlva betölteni.
Ezen nemes napok megünneplésére meg is hívott minket Granny A. vacsorázni.
Londonban jártunk, a Parlamentben vacsiztunk. Egy élmény volt, valami fantasztikus az épület, van olyan terme, ami nem égett le a londoni tűzben sem, így közel 1000 éves.

Sorban állás az ajtónál kötelező, aztán átvizsgálnak, mint a reptéreken. Volt negyed óránk az asztalfoglalásig, így Granny A. bevitt minket a Lordok Házába, fel lehetett menni az erkélyre, a 'Strangers' Gallery'ba, és onnan lehet hallgatni a beszédeket. Épp az emigrációról beszéltek páran, de a kb. 20 Lord és Lady-ből 10 szerintem aludt:)

Ezután lementünk a Strangers' Room nevű éttermi részbe, elfogyasztottuk ünnepi vacsinkat, majd a teraszra kisétálva búcsúztunk a fantasztikus látványtól!
Aztán rohantunk, hogy elérjük a vonatunkat :)

Képeket nem lehetett csinálni, de csak az utolsónál jöttem rá. Hát íme:

Felirat hozzáadása

Hat